Damon and Jo visitam o morro do Vidigal, lá conhecem Mônica Assis - mais conhecida como Nêga - que os leva até a famosa trilha do Morro Dois Irmãos.